Entre arranhões e lambidas: tão breve quanto o agora

 Por Ademir Demarchi

Tão breve quanto o agora (Curitiba: Blanche, 2012) e Entre arranhões e lambidas – haicais & gatos (Curitiba: Blanche, 2014) de Alvaro Posselt

Introdutores do haicai no Brasil

            Uma das mais importantes heranças da cultura japonesa para o Brasil e em especial para o Paraná foi a forma poética do haicai. Guilherme de Almeida é tido como um dos pioneiros a experimentá-la, assim como Millôr Fernandes, que deu ao haicai um sentido mais abrasileirado, em que predomina o senso de humor irônico, em contraste com a marca desse poema, dada pela observação ingênua da natureza, à exceção talvez de mestres como Bashô, que era sagaz na escrita e na observação. Leminski, com sua poética quase frasista, à moda dos anúncios publicitários, de que foi profissional, deu um modo próprio a esse gênero de poema, a ponto dele ter se transformado numa espécie de praga que se inoculou em todo aquele que pensou em escrever poemas nas últimas décadas. 

Duas vertentes de haicais

               Pode se dizer até que há duas vertentes em ação no país, uma mais apegada à forte tradição cultural japonesa, que busca repetir o número de versos e sílabas e a observação da natureza, típicas desses poemas, e outra, mais abrasileirada, que remete à experiência de Millôr Fernandes e à antropofagia oswaldiana que devora o modelo e o deglute abrasileirado e com humor que se avizinha do poema piada estigmatizado pelos críticos do modernismo, como se essa não fosse uma forma de poética aceitável. 

De Leminski aos "haicaipiras"

              Depois de Leminski, Antonio Thadeu Wojciechowski e Domingos Pellegrini tiveram experiências marcantes com essa forma literária, a ponto de Pellegrini buscar uma variação pé vermelho, criando os “haicaipiras”. Essa segunda vertente que abrasileira antropofagicamente aquela forma japonesa é a que mais potencial apresenta, na medida em que é crítica e com o senso de humor abole a ingenuidade. Por isso, por demandar uma inteligência arguta e atenta de quem a pratica, é mais difícil mas nem por isso tem deixado de proporcionar ótimos resultados. 

Os haicais de Alvaro Posselt

               Isso tudo podemos constatar num belo livro recém lançado em Curitiba, Tão breve quanto o agora, de Alvaro Posselt, que é professor de língua portuguesa, estudioso do haicai e praticante das duas formas apontadas. 

O senso de observação, o senso de humor, a argúcia são qualidades comprovadas nesse livro, continuadas agora noutra edição: Entre arranhões e lambidas – haicais & gatos, belamente ilustrado para atrair a atenção desde o leitor infantil até os que gostam de animais e especialmente de gatos. Abaixo, selecionei alguns e deixo o leitor com os haicais de Alvaro Posselt.

Quem eu sou de fato?

Meu bicho de estimação

diria o meu gato

*

Além da linha inimiga

o gato passeia pelo canil

O cachorro já nem liga

*

Pode ver a métrica

Para moldar estes versos

só com serra elétrica

*

Para não perder o clima

peguei o verso de baixo

e rimei com o de cima

*

Eu juro de pé junto

Com o calor na capela

suava até o defunto

*

A vida não tem fim

Entre túmulos e flores

uma caveira acenou pra mim

*

Não se empolgue

Na minha feijoada

só a orelha de Van Gogh

*

Esta vida é um mistério

Perto da maternidade

também tem um cemitério

*

Temporal divino

Para ir a algum lugar

só de submarino

*

Uma boca maldita

espalhou por toda a XV

que o Bondinho apita