quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014

Em homenagem a Tinga e Marcelo Ariel, a tradução de Montgomery, de Óscar Limache, poeta limenho.

Montgomery

A História é lenta, mas os acontecimentos são vertiginosos
FÉLIX GRANDE

Rosa Parks não cedeu
seu banco ao senhor branco
e foi presa

(O mundo começou a caminhar)

Depois
de trezentos e oitenta e um dias
de nos negarmos a usar os ônibus
a companhia quebrou
e Rosa foi finalmente solta

(Algo turvo começa também a se romper
neste país que nos olha obscuramente)

Do livro Viaje a la lengua del puercoespín (Linajes, 2008, 1ª ed. 1989) 

0 comentários:

Postar um comentário

Os comentários ao blog serão publicados desde que sejam assinados e não tenham conteúdo ofensivo.